NARRATION
DIRECT & INDIRECT SPEECH
সংজ্ঞা থেকে শুরু করে সব গুরুত্বপূর্ণ Rule, Sentence Type, Pronoun, Tense, Time & Place, Solve Tricks এবং Single ও Passage Narration Practice—এক জায়গায়।
📘 পূর্ণাঙ্গ নোট🎯 Board Exam Focus🌸 Animated Learning১. Narration কী?
কোনো বক্তার বলা কথা অন্যের কাছে প্রকাশ করার পদ্ধতিকে Narration বলে।
বক্তার কথা হুবহু quotation mark (“ ”)-এর মধ্যে প্রকাশ করা হয়।
সে বলল, “আমি সুখী।”
বক্তার কথার মূল অর্থ ঠিক রেখে নিজের বাক্যগঠনে প্রকাশ করা হয়।
সে বলল যে সে সুখী ছিল।
২. Basic Structure ও পরিভাষা
Reporting Part: He said to me
Reported Speech: I am reading a book now.
বাংলা: সে আমাকে বলল, “আমি এখন একটি বই পড়ছি।”
Reporting Verb: said / said to / asked ইত্যাদি—যে verb দিয়ে বক্তব্য জানানোর কাজ বোঝায়।
Reported Speech: উদ্ধৃতির মধ্যে বক্তার আসল বক্তব্য।
৩. Narration-এর ৫টি প্রধান পরিবর্তনের জায়গা
said → asked / told / ordered ইত্যাদি
that / if / whether / WH-word / to
I, we, you, he, she ইত্যাদি
am → was; will → would
now → then; here → there
৪. Narration-এর ৫ ধরনের Sentence
| ধরন | কাজ | উদাহরণ |
|---|---|---|
| Assertive | বিবৃতি/সাধারণ বক্তব্য | He said, “I am fine.” |
| Interrogative | প্রশ্ন | He said, “Are you ready?” |
| Imperative | আদেশ, অনুরোধ, উপদেশ, নিষেধ | He said, “Open the door.” |
| Optative | ইচ্ছা, প্রার্থনা, আশীর্বাদ, অভিশাপ | He said, “May you win!” |
| Exclamatory | আনন্দ, দুঃখ, বিস্ময়, প্রশংসা | He said, “Hurrah!” |
Special “Let” যুক্ত বাক্য সাধারণত Imperative-এর বিশেষ রূপ; পরীক্ষায় আলাদা করে অনুশীলন করা হয়।
RULE–1: Reporting Verb-এর পরিবর্তন
Sentence-এর ধরন অনুযায়ী Reporting Verb
| Sentence Type | Reporting Verb / Structure |
|---|---|
| Assertive | said; said to + object → told + object |
| Interrogative | asked / inquired / wanted to know |
| Imperative—Order | ordered / commanded + object + to |
| Imperative—Request | requested / begged / entreated + object + to |
| Imperative—Advice | advised + object + to |
| Imperative—Prohibition | forbade / prohibited + object + from + V-ing; অথবা told/ordered + object + not to |
| Optative | wished / prayed; context অনুযায়ী blessed / cursed |
| Exclamatory | exclaimed with joy/sorrow/surprise/wonder |
A. Assertive Sentence
→ He said that he was fine.
সে বলল যে সে ভালো ছিল।
→ He told me that he was fine.
সে আমাকে বলল যে সে ভালো ছিল।
B. Interrogative
→ He asked me if I was ready.
সে আমাকে জিজ্ঞেস করল আমি প্রস্তুত ছিলাম কি না।
C. Imperative
→ The teacher ordered me to open the door.
শিক্ষক আমাকে দরজা খুলতে আদেশ দিলেন।
D. Optative
→ He wished that I might be happy.
সে কামনা করল যেন আমি সুখী হই।
E. Exclamatory
→ He exclaimed with joy that they had won.
সে আনন্দের সঙ্গে বলল যে তারা জিতেছে/জিতেছিল।
RULE–2: Inverted Comma (“ ”) ও Connector
| বাক্যের ধরন | Connector / Structure |
|---|---|
| Assertive | that |
| Interrogative—Yes/No | if / whether |
| Interrogative—WH | WH-word-টি থাকে |
| Imperative | to + verb |
| Negative Imperative | not to + verb |
| Optative | that |
| Exclamatory | that |
Assertive → that
→ He said that he was happy.
Yes/No Question → if/whether
→ She asked me if I knew him.
সে আমাকে জিজ্ঞেস করল আমি তাকে চিনি কি না।
WH Question → WH-word
→ He asked where I lived.
সে জিজ্ঞেস করল আমি কোথায় থাকি/থাকতাম।
Imperative → to / not to
→ He told me to sit down.
→ He told me not to run.
RULE–3: Person / Pronoun-এর পরিবর্তন
1st Person: I, we, me, us, my, our, mine, ours
→ Rahim said that he was happy.
রহিম বলল যে সে সুখী ছিল।
2nd Person: you, your, yours
→ Rahim told Karim that he was honest.
রহিম করিমকে বলল যে সে সৎ।
3rd Person: he, she, they, him, her, them, his, their ইত্যাদি
→ Rahim said that he was honest.
| Direct | সম্ভাব্য পরিবর্তন |
|---|---|
| I / me / my / mine | he, she / him, her / his, her / his, hers |
| we / us / our / ours | they / them / their / theirs |
| you / your / yours | বক্তা ও শ্রোতার পরিচয় অনুযায়ী I/we/he/she/they; my/our/his/her/their ইত্যাদি |
| he / she / they | সাধারণত অপরিবর্তিত |
RULE–4: Verb / Tense-এর পরিবর্তন
Reporting Verb Past Tense হলে Reported Speech-এর tense সাধারণত এক ধাপ পিছিয়ে যায়। একে Backshift of Tense বলা হয়।
| Direct Speech | Indirect Speech | উদাহরণ |
|---|---|---|
| Present Indefinite | Past Indefinite | play → played |
| Present Continuous | Past Continuous | am reading → was reading |
| Present Perfect | Past Perfect | have done → had done |
| Present Perfect Continuous | Past Perfect Continuous | have been reading → had been reading |
| Past Indefinite | Past Perfect | went → had gone |
| Past Continuous | Past Perfect Continuous | was reading → had been reading |
| Past Perfect | Past Perfect—No change | had done → had done |
| Past Perfect Continuous | Past Perfect Continuous—No change | had been working → had been working |
Modal Verb Chart
| Direct | Indirect | নোট |
|---|---|---|
| will | would | সাধারণ backshift |
| shall | would / should | ব্যক্তি ও অর্থ অনুযায়ী |
| can | could | ক্ষমতা |
| may | might | সম্ভাবনা/অনুমতি |
| must | had to / must | অর্থ ও প্রয়োজন অনুযায়ী |
| could, would, should, might | সাধারণত অপরিবর্তিত | অর্থ বজায় রাখবে |
| ought to | সাধারণত ought to | কিছু প্রসঙ্গে ought to have |
| have/has to | had to | বাধ্যবাধকতা |
| am/is/are to | was/were to | নির্ধারিত কাজ |
| need | need / needed to | ব্যবহার ও অর্থ অনুযায়ী |
Verb-এর ছোট পরিবর্তন
| Direct | Indirect |
|---|---|
| do/does | সাধারণত বাদ/মূল verb past হয় |
| am/is/are | was/were |
| was/were | had been (প্রয়োজন হলে) |
| have/has | had |
| did + base verb | had + past participle (প্রাসঙ্গিক হলে) |
| have/has been | had been |
Tense Change-এর ব্যতিক্রম
কখন Tense পরিবর্তন হয় না?
He says, “I am happy.”
→ He says that he is happy.
সে বলে যে সে সুখী।
The teacher said, “The earth moves round the sun.”
→ The teacher said that the earth moves round the sun.
শিক্ষক বললেন যে পৃথিবী সূর্যের চারদিকে ঘোরে।
He said, “Water boils at 100°C at standard atmospheric pressure.”
→ He said that water boils at 100°C at standard atmospheric pressure.
He said, “Bangladesh became independent in 1971.”
→ He said that Bangladesh became independent in 1971.
বক্তব্যটি এখনও সত্য থাকলে অর্থ অনুযায়ী tense অপরিবর্তিত রাখা যায়।
RULE–5: Time & Place-এর পরিবর্তন
| Direct Speech | Indirect Speech | বাংলা অর্থ |
|---|---|---|
| now | then | এখন → তখন |
| today | that day | আজ → সেদিন |
| tonight | that night | আজ রাতে → সেদিন রাতে |
| yesterday | the previous day / the day before | গতকাল → আগের দিন |
| tomorrow | the next day / the following day | আগামীকাল → পরের দিন |
| ago | before | আগে → তার আগে |
| last night | the previous night | গত রাতে → আগের রাতে |
| last week/month/year | the previous week/month/year | গত সপ্তাহ/মাস/বছর → আগের... |
| next week/month/year | the following week/month/year | পরের সপ্তাহ/মাস/বছর |
| this | that | এটি → সেটি |
| these | those | এগুলো → সেগুলো |
| here | there | এখানে → সেখানে |
| come | go (প্রয়োজন হলে) | এদিকে আসা → সেখানে যাওয়া |
| thus | so / in that way | এভাবে → সেভাবে |
| hence | thence / from there | এখান থেকে → সেখান থেকে |
| hither | thither | এদিকে → সেদিকে (পুরোনো/দুর্লভ) |
RULE–6: Repeated Speech, Yes/No, Addressing
একই বক্তা বারবার বললে
একই বক্তার ধারাবাহিক বক্তব্যে পুনরাবৃত্তি এড়াতে context অনুযায়ী ব্যবহার করা যায়:
আবার বলল
এটাও বলল
আরও যোগ করল যে
আরও বলল
আবার জিজ্ঞেস করল
উত্তর দিল
→ Rahim said that he was tired and added that he needed rest.
রহিম বলল যে সে ক্লান্ত ছিল এবং আরও যোগ করল যে তার বিশ্রাম দরকার।
Yes / No-এর পরিবর্তন
No → replied in the negative
He said, “Yes.” → He replied in the affirmative.
He said, “No.” → He replied in the negative.
Sir / Madam / Respectful Addressing
সম্মানসূচক সম্বোধন থাকলে respectfully / respectfully replied ইত্যাদি ব্যবহার করা যায়; শ্রোতা কে, তা স্পষ্ট হলে “the teacher” বা উপযুক্ত object ব্যবহার করা যায়।
→ The student respectfully told the teacher that he could not understand it.
শিক্ষার্থী সম্মানের সঙ্গে শিক্ষককে বলল যে সে বিষয়টি বুঝতে পারছে না।
ASSERTIVE SENTENCE — পূর্ণ নিয়ম
- সাধারণ বক্তব্যে said অপরিবর্তিত থাকতে পারে।
- said to + object সাধারণত told + object হয়।
- Quotation mark বাদ দিয়ে that বসে।
- Person, tense এবং time/place প্রয়োজন অনুযায়ী বদলাবে।
- Universal truth হলে tense সাধারণত অপরিবর্তিত থাকে।
→ He said that he played football.
সে বলল যে সে ফুটবল খেলত।
→ She told me that I had helped her.
সে আমাকে বলল যে আমি তাকে সাহায্য করেছিলাম।
INTERROGATIVE SENTENCE — পূর্ণ নিয়ম
১. Yes/No Question
- said to → asked
- Do/does/did সাধারণত বাদ যায়; main verb-এর tense ঠিক করো।
- is/are/was/were ইত্যাদি subject-এর পরে বসে।
- Indirect speech-এ question mark সাধারণত full stop হয়।
→ He asked me if I knew him.
সে আমাকে জিজ্ঞেস করল আমি তাকে চিনি কি না।
২. WH Question
→ He asked me where I was going.
সে আমাকে জিজ্ঞেস করল আমি কোথায় যাচ্ছিলাম।
→ He asked who had broken the glass.
সে জিজ্ঞেস করল কে কাচটি ভেঙেছিল।
IMPERATIVE SENTENCE — পূর্ণ নিয়ম
| অর্থ | Reporting Verb | Structure |
|---|---|---|
| আদেশ | ordered / commanded | object + to |
| অনুরোধ | requested / begged / entreated | object + to |
| উপদেশ | advised | object + to |
| সাধারণ নির্দেশ | told / asked | object + to |
| নিষেধ | told/ordered/advised | object + not to |
The officer said to the soldier, “Stand up.”
→ The officer ordered the soldier to stand up.
কর্মকর্তা সৈনিককে দাঁড়াতে আদেশ দিলেন।
He said to me, “Please help me.”
→ He requested me to help him.
সে আমাকে তাকে সাহায্য করতে অনুরোধ করল।
The doctor said to me, “Take regular exercise.”
→ The doctor advised me to take regular exercise.
ডাক্তার আমাকে নিয়মিত ব্যায়াম করতে পরামর্শ দিলেন।
Mother said to me, “Never tell a lie.”
→ Mother advised me never to tell a lie.
মা আমাকে কখনো মিথ্যা না বলতে উপদেশ দিলেন।
OPTATIVE & EXCLAMATORY
Optative Sentence
Wish, prayer, blessing বা curse বোঝায়। wished / prayed / blessed / cursed + that ব্যবহার করা যায়। May সাধারণত might হয়।
→ Mother wished that I might prosper in life.
মা কামনা করলেন যেন আমি জীবনে উন্নতি করি।
→ He prayed that Allah might help me.
সে প্রার্থনা করল যেন আল্লাহ আমাকে সাহায্য করেন।
Exclamatory Sentence
Hurrah, Alas, Bravo, What/How ইত্যাদি থাকলে অনুভূতি অনুযায়ী reporting verb বেছে নাও। Exclamation mark বাদ যায়।
→ He exclaimed with sorrow that he was undone.
সে দুঃখের সঙ্গে বলল যে তার সর্বনাশ হয়েছিল।
→ He exclaimed with wonder that it was a very beautiful bird.
সে বিস্ময়ের সঙ্গে বলল যে পাখিটি খুব সুন্দর।
→ He applauded me, saying that I had done well.
সে আমার প্রশংসা করে বলল যে আমি ভালো করেছি।
“LET” যুক্ত বাক্য ও বিশেষ নিয়ম
Let us = Suggestion / Proposal
→ He suggested that they should go out.
অথবা: He proposed that they should go out.
সে প্রস্তাব দিল যে তাদের বাইরে যাওয়া উচিত।
Let me = Permission/Request
→ He requested me to let him go.
সে আমাকে তাকে যেতে দিতে অনুরোধ করল।
Let him/her/them
→ He told me to let him go.
সে আমাকে তাকে যেতে দিতে বলল।
Must
সাধারণ বাধ্যবাধকতায় must → had to হতে পারে; স্থায়ী প্রয়োজন বা logical conclusion হলে must অপরিবর্তিত থাকতে পারে।
→ He said that he had to go.
সে বলল যে তাকে যেতে হবে/হতো।
সবসময় অর্থ যাচাই করো
“come → go”, “here → there” ইত্যাদি কেবল তখনই বদলাবে, যখন reporting context-এ দৃষ্টিকোণ বদলায়। একই স্থান ও সময় থাকলে সব শব্দ যান্ত্রিকভাবে বদলাবে না।
SOLVE TRICKS — Step by Step
যেকোনো Narration সমাধানের ১০ ধাপ
- Reporting Part ও Reported Speech আলাদা করো।
- Reported Speech দেখে Sentence Type চেনো।
- Reporting Verb পরিবর্তন করো।
- Quotation mark বাদ দাও এবং সঠিক connector বসাও।
- Person: 1st → Subject; 2nd → Object; 3rd → সাধারণত no change।
- Reporting verb past হলে tense backshift করো—ব্যতিক্রম যাচাই করে।
- Time & Place-এর শব্দ অর্থ অনুযায়ী বদলাও।
- Question হলে subject + verb word order করো।
- Imperative হলে to/not to এবং সঠিক reporting verb বসাও।
- Punctuation ঠিক করে পুরো বাক্যের অর্থ মিলিয়ে নাও।
সম্পূর্ণ Solve Example
Step 1: Reporting Part = He said to me; Reported Speech = I am reading a book now.
Step 2: Assertive → said to + object = told + object; connector = that.
Step 3: I → he (1st person follows subject).
Step 4: am reading → was reading (past reporting verb).
Step 5: now → then.
Final: He told me that he was reading a book then.
বাংলা: সে আমাকে বলল যে সে তখন একটি বই পড়ছিল।
Master Flowchart
Assertive / Interrogative / Imperative / Optative / Exclamatory
said / told / asked / ordered / requested...
that / if-whether / WH / to / not to
1 → Subject; 2 → Object; 3 → No change (usually)
Present → Past; Past → Past Perfect (usually)
now → then; today → that day; here → there
Question → Subject + Verb
Quotation marks ও প্রয়োজনহীন ? ! বাদ
SINGLE NARRATION PRACTICE — ১–৫
প্রতিটি Direct Speech নিজে Indirect Speech-এ পরিবর্তন করো। তারপর উত্তর দেখুন বাটনে চাপ দিয়ে উত্তর ও বাংলা অর্থ মিলিয়ে নাও।
১Assertive
Rahim said, “I am tired.”
বাংলা: রহিম বলল, “আমি ক্লান্ত।”
বাংলা অর্থ: রহিম বলল যে সে ক্লান্ত ছিল।
কারণ: I → he; am → was; Assertive-এ that.
২Assertive + said to
Karim said to me, “You are honest.”
বাংলা: করিম আমাকে বলল, “তুমি সৎ।”
বাংলা অর্থ: করিম আমাকে বলল যে আমি সৎ ছিলাম।
কারণ: said to → told; you → I (এখানে me-কে বোঝায়); are → was.
৩Universal Truth
The teacher said, “The earth moves round the sun.”
বাংলা: শিক্ষক বললেন, “পৃথিবী সূর্যের চারদিকে ঘোরে।”
বাংলা অর্থ: শিক্ষক বললেন যে পৃথিবী সূর্যের চারদিকে ঘোরে।
কারণ: Universal truth হওয়ায় moves অপরিবর্তিত।
৪Yes/No Question
He said to me, “Are you ready?”
বাংলা: সে আমাকে জিজ্ঞেস করল, “তুমি কি প্রস্তুত?”
বাংলা অর্থ: সে আমাকে জিজ্ঞেস করল আমি প্রস্তুত ছিলাম কি না।
কারণ: asked + if; প্রশ্নের word order বদলেছে।
৫WH Question
The teacher said to the boy, “Why are you late?”
বাংলা: শিক্ষক ছেলেটিকে জিজ্ঞেস করলেন, “তোমার দেরি কেন?”
বাংলা অর্থ: শিক্ষক ছেলেটিকে জিজ্ঞেস করলেন সে কেন দেরি করেছিল।
কারণ: why থাকবে; are → was; subject + verb order.
SINGLE NARRATION PRACTICE — ৬–১০
৬Order
The officer said to the soldier, “Stand up.”
বাংলা: কর্মকর্তা সৈনিককে বললেন, “দাঁড়াও।”
বাংলা অর্থ: কর্মকর্তা সৈনিককে দাঁড়াতে আদেশ দিলেন।
৭Request
He said to me, “Please lend me your pen.”
বাংলা: সে আমাকে বলল, “দয়া করে তোমার কলমটি আমাকে ধার দাও।”
বাংলা অর্থ: সে আমাকে আমার কলমটি তাকে ধার দিতে অনুরোধ করল।
৮Advice
The doctor said to me, “Take regular exercise.”
বাংলা: ডাক্তার আমাকে বললেন, “নিয়মিত ব্যায়াম করো।”
বাংলা অর্থ: ডাক্তার আমাকে নিয়মিত ব্যায়াম করতে পরামর্শ দিলেন।
৯Optative
Mother said to me, “May you be happy.”
বাংলা: মা আমাকে বললেন, “তুমি সুখী হও।”
বাংলা অর্থ: মা কামনা করলেন যেন আমি সুখী হই।
১০Exclamatory
He said, “Hurrah! We have won the match.”
বাংলা: সে বলল, “হুররে! আমরা খেলায় জিতেছি।”
বাংলা অর্থ: সে আনন্দের সঙ্গে বলল যে তারা খেলায় জিতেছিল।
PASSAGE NARRATION PRACTICE — ১–৫
প্রতিটি passage-এর সব বক্তব্যকে Indirect Speech-এ পরিবর্তন করো। উত্তর দেখার আগে নিজে চেষ্টা করো।
১Assertive + Proposal
Rahim said to Karim, “I am going to school.” Karim said, “I shall go with you.” Rahim said, “Then let us go together.”
বাংলা: রহিম করিমকে বলল, “আমি স্কুলে যাচ্ছি।” করিম বলল, “আমি তোমার সঙ্গে যাব।” রহিম বলল, “তাহলে চলো একসঙ্গে যাই।”
বাংলা অর্থ: রহিম করিমকে বলল যে সে স্কুলে যাচ্ছিল। করিম বলল যে সে তার সঙ্গে যাবে। রহিম তখন প্রস্তাব দিল যে তাদের একসঙ্গে যাওয়া উচিত।
২Question + Answer
The teacher said to the boy, “Why are you late?” The boy said, “I missed the bus.” The teacher said, “Did you leave home late?”
বাংলা: শিক্ষক জিজ্ঞেস করলেন, “তোমার দেরি কেন?” ছেলেটি বলল, “আমি বাস মিস করেছি।” শিক্ষক বললেন, “তুমি কি বাড়ি থেকে দেরিতে বের হয়েছিলে?”
বাংলা অর্থ: শিক্ষক ছেলেটিকে জিজ্ঞেস করলেন সে কেন দেরি করেছিল। ছেলেটি উত্তর দিল যে সে বাস মিস করেছিল। শিক্ষক তাকে জিজ্ঞেস করলেন সে বাড়ি থেকে দেরিতে বের হয়েছিল কি না।
৩Advice + Question + Prohibition
The doctor said to the patient, “Take regular exercise.” The patient said, “Can I eat oily food?” The doctor said, “No. Do not eat oily food.”
বাংলা: ডাক্তার বললেন, “নিয়মিত ব্যায়াম করুন।” রোগী জিজ্ঞেস করল, “আমি কি তেলযুক্ত খাবার খেতে পারি?” ডাক্তার বললেন, “না। তেলযুক্ত খাবার খাবেন না।”
বাংলা অর্থ: ডাক্তার রোগীকে নিয়মিত ব্যায়াম করতে পরামর্শ দিলেন। রোগী জিজ্ঞেস করল সে তেলযুক্ত খাবার খেতে পারবে কি না। ডাক্তার না-সূচক উত্তর দিয়ে তাকে তেলযুক্ত খাবার না খেতে পরামর্শ দিলেন।
৪Request + WH Question
The poor man said to the rich man, “Please give me some food.” The rich man said, “Why do you need food?” The poor man said, “I have not eaten anything today.”
বাংলা: গরিব লোকটি বলল, “দয়া করে আমাকে খাবার দিন।” ধনী লোকটি জিজ্ঞেস করল, “তোমার খাবার কেন দরকার?” গরিব লোকটি বলল, “আমি আজ কিছুই খাইনি।”
বাংলা অর্থ: গরিব লোকটি ধনী লোকটিকে খাবার দিতে অনুরোধ করল। ধনী লোকটি জিজ্ঞেস করল তার খাবার কেন প্রয়োজন। গরিব লোকটি বলল যে সে সেদিন কিছুই খায়নি।
৫Order + Question + Obligation
The captain said to the soldiers, “March forward.” A soldier said, “Sir, may we take a rest?” The captain said, “No. You must continue your journey.”
বাংলা: ক্যাপ্টেন বললেন, “সামনে এগিয়ে চলো।” এক সৈনিক বলল, “স্যার, আমরা কি বিশ্রাম নিতে পারি?” ক্যাপ্টেন বললেন, “না। তোমাদের যাত্রা চালিয়ে যেতে হবে।”
বাংলা অর্থ: ক্যাপ্টেন সৈন্যদের সামনে এগিয়ে যাওয়ার আদেশ দিলেন। একজন সৈনিক সম্মানের সঙ্গে জিজ্ঞেস করল তারা বিশ্রাম নিতে পারবে কি না। ক্যাপ্টেন না-সূচক উত্তর দিয়ে বললেন যে তাদের যাত্রা চালিয়ে যেতে হবে।
PASSAGE NARRATION PRACTICE — ৬–১০
৬Optative + Thanks
The mother said to her son, “May you succeed in life.” The son said, “Thank you, mother.” The mother said, “May Allah bless you.”
বাংলা: মা বললেন, “তুমি জীবনে সফল হও।” ছেলে বলল, “ধন্যবাদ, মা।” মা বললেন, “আল্লাহ তোমাকে আশীর্বাদ করুন।”
বাংলা অর্থ: মা ছেলের জীবনে সফলতা কামনা করলেন। ছেলে মাকে ধন্যবাদ দিল। মা প্রার্থনা করলেন যেন আল্লাহ তাকে আশীর্বাদ করেন।
৭Exclamatory + Assertive
The boy said, “Hurrah! We have won the match.” His friend said, “What a wonderful victory!” The boy said, “It is really exciting.”
বাংলা: ছেলেটি বলল, “হুররে! আমরা ম্যাচ জিতেছি।” বন্ধু বলল, “কী দারুণ বিজয়!” ছেলেটি বলল, “এটি সত্যিই রোমাঞ্চকর।”
বাংলা অর্থ: ছেলেটি আনন্দের সঙ্গে বলল যে তারা ম্যাচ জিতেছিল। তার বন্ধু বিস্ময়ের সঙ্গে বলল যে এটি একটি দারুণ বিজয় ছিল। ছেলেটি বলল যে এটি সত্যিই রোমাঞ্চকর ছিল।
৮Let us + Agreement
Rafiq said to Karim, “Let us go to the library.” Karim said, “Yes, let us go.” Rafiq said, “We can study there.”
বাংলা: রফিক বলল, “চলো লাইব্রেরিতে যাই।” করিম বলল, “হ্যাঁ, চলো যাই।” রফিক বলল, “আমরা সেখানে পড়তে পারব।”
বাংলা অর্থ: রফিক করিমকে লাইব্রেরিতে যাওয়ার প্রস্তাব দিল। করিম সম্মতি জানাল এবং বলল যে তাদের যাওয়া উচিত। রফিক বলল যে তারা সেখানে পড়তে পারবে।
৯Mixed Narration
Father said to me, “Why are you wasting your time?” I said, “I am not wasting my time.” Father said, “Then finish your homework.” I said, “Please give me another hour.”
বাংলা: বাবা জিজ্ঞেস করলেন, “তুমি সময় নষ্ট করছ কেন?” আমি বললাম, “আমি সময় নষ্ট করছি না।” বাবা বললেন, “তাহলে বাড়ির কাজ শেষ করো।” আমি বললাম, “দয়া করে আমাকে আরও এক ঘণ্টা দিন।”
বাংলা অর্থ: বাবা আমাকে জিজ্ঞেস করলেন আমি কেন সময় নষ্ট করছিলাম। আমি উত্তর দিলাম যে আমি সময় নষ্ট করছিলাম না। বাবা আমাকে বাড়ির কাজ শেষ করতে বললেন। আমি তাঁকে আমাকে আরও এক ঘণ্টা দিতে অনুরোধ করলাম।
১০Question + Request + Universal Truth + Advice
The teacher said to the student, “Do you know why trees are important?” The student said, “No, sir. Please tell me.” The teacher said, “Trees give us oxygen.” He also said, “Plant more trees and protect them.”
বাংলা: শিক্ষক জিজ্ঞেস করলেন, “তুমি কি জানো গাছ কেন গুরুত্বপূর্ণ?” শিক্ষার্থী বলল, “না, স্যার। দয়া করে বলুন।” শিক্ষক বললেন, “গাছ আমাদের অক্সিজেন দেয়।” তিনি আরও বললেন, “আরও গাছ লাগাও এবং সেগুলো রক্ষা করো।”
বাংলা অর্থ: শিক্ষক শিক্ষার্থীকে জিজ্ঞেস করলেন সে জানে কি না গাছ কেন গুরুত্বপূর্ণ। শিক্ষার্থী সম্মানের সঙ্গে না-সূচক উত্তর দিয়ে শিক্ষককে বলতে অনুরোধ করল। শিক্ষক বললেন যে গাছ আমাদের অক্সিজেন দেয়। তিনি শিক্ষার্থীকে আরও গাছ লাগাতে ও সেগুলো রক্ষা করতে পরামর্শ দিলেন।
শেষ মুহূর্তের Revision Sheet
এক নজরে Master Chart
| Sentence Type | Reporting Verb | Connector / Structure |
|---|---|---|
| Assertive | said / told | that |
| Yes/No Question | asked | if / whether |
| WH Question | asked | WH-word + subject + verb |
| Order | ordered / commanded | object + to |
| Request | requested / begged | object + to |
| Advice | advised | object + to |
| Negative command | told / ordered / advised | object + not to |
| Prohibition | forbade / prohibited | object + to / from + V-ing (গঠন অনুযায়ী) |
| Optative | wished / prayed | that + might (সাধারণত) |
| Exclamatory | exclaimed with... | that |
| Let us | suggested / proposed | that + subject + should |
Pronoun Golden Rule
Common Time/Place
পরীক্ষার আগে ১০টি Checklist
- Sentence type ঠিক ধরেছি?
- Reporting Verb ঠিক হয়েছে?
- Connector ঠিক হয়েছে?
- Pronoun কার দিকে নির্দেশ করছে বুঝেছি?
- Tense backshift প্রয়োজন কি না দেখেছি?
- Universal truth-এর tense ঠিক রেখেছি?
- Time/Place প্রসঙ্গ অনুযায়ী বদলেছি?
- Question-এ subject + verb order করেছি?
- Imperative-এ to/not to ঠিক বসিয়েছি?
- Punctuation সরিয়ে অর্থ মিলিয়েছি?